engañado - definizione. Che cos'è engañado
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è engañado - definizione


desengañar      
verbo trans.
1) Hacer conocer el engaño o el error. Se utiliza también como pronominal.
2) Quitar esperanzas o ilusiones.
engañar      
verbo trans.
1) Dar a la mentira apariencia de verdad.
2) Inducir a otro a creer y tener por cierto lo que no es. Se utiliza también como intransitivo.
3) Producir una ilusión, como acontece con algunos fenómenos naturales. Se utiliza más como verbo intransitivo.
4) Entretener, distraer.
5) Hacer más apetitoso un manjar.
6) Ser infiel a su pareja.
7) Engatusar.
8) Seducir un hombre a un mujer con falsas promesas para lograr sus favores.
verbo prnl.
1) Cerrar los ojos a la verdad, por ser más grato el error.
2) Equivocarse.
engañar      
engañar (del sup. lat. vg. "ingannare", burlar)
1 tr. Hacer *creer a alguien, con palabras o de cualquier manera, una cosa que no es verdad: "Le engañó diciéndole que le llamaban". El sujeto puede también ser una cosa: "Me engañó la vista [o el deseo]". Hacer ver una cosa distinta de como es: "Las apariencias engañan"; generalmente, mejor o mayor: "Le engaña su buena voluntad". Puede tener el significado de "*burlarse" o "gastar una *broma": "Lo hice por engañarte". O el de *distraer; particularmente, a un niño, para evitar que se dé cuenta de algo que le hace llorar, de que se le quita algo, etc.: "Le engañé con un caramelo". ("con") prnl. Desfigurarse una persona a sí misma la verdad cuando no es agradable o satisfactoria. ("con") Creerse algo que no es verdad.
2 tr. Hacer algo para que una sensación que pide ser satisfecha, como el hambre o la sed, quede momentáneamente calmada: "Engañamos el hambre con unos terrones de azúcar".
3 *Estafar o *defraudar a alguien: "Le engañaron con el coche".
4 *Seducir un hombre a una mujer.
5 Ser *infiel una persona a su cónyuge cometiendo adulterio.
. Catálogo
Adulterar, afectar, alterar, alucinar[se], tragar el anzuelo, aparentar, dar atole con el dedo, atrapar, bolear, *burlar, caer, calvar, dar el [o un] cambiazo, dar camelo, tiznar al carbonero, cascabelear, dar la castaña, cegar[se], caer en el cepo, dar un chasco, dejar chasqueado, *chasquear, engañar como a un chino, dejarse coger, confundir[se], decir una cosa por otra, hacer *creer, darla, decebir, decepcionar, deludir, desfigurar, deslumbrar[se], desnaturalizar, *desorientar[se], disfrazar, *distraer, embabucar, embaír, *embaucar, embelecar[se], embobar[se], embocar, embolatar, emborrar, *embromar, embudar, embutir, empandillar, emprimar, encandilar[se], encantusar, encatusar, enclavar, enfingir, enflautar, engaitar, engaritar, engatar, *engatusar, engorgoritar, enlabiar, entrampar, entrapazar, entruchar, equivocar[se], dar esquinazo, falir, falsificar, fascinar, fingir, estar fresco, caer [o coger] en el garlito, dar gato por liebre, engañar como a un indio, hacer el indio, jugarla, caer en el lazo, tender un lazo, liar, hacer la mamola, marranear, meter, dar el mico, mistificar, *ocultar, *ofuscar, pegar un parchazo, pegar un parche, pasar, pegársela, dar el pego, tomar el pelo, pichulear, dorar la píldora, quedarse con, darla [o dársela] con queso, raposear, caer en la ratonera, representar, revestir, sobresanar, sobredorar, socapar, soflamar, tapar, timar, hacer tragar, caer en la trampa, hacer trampa, trapacear, traspintar[se], trompar, trufar, poner una venda en los ojos, vestir. Adrolla, alicantina, andrómina, anzuelo, añagaza, *ardid, argado, argucia, malas artes, artificio, artimaña, asechanza, badomía, baratería, bluf, bola, bulo, camama, camelo, camote, cancamusa, candonga, carambola, cepo, chancha, changüi, *chasco, coartada, comedia, cuento, *decepción, dolo, droga, embeleco, embolado, emboque, *emboscada, embrollo, embuchado, embudo, embuste, embustería, encerrona, encubierta, engañabobos, engañanza, engañifa, engaño, *enredo, entruchada, entruchado, especiota, estelionato, estratagema, faramalla, farándula, farsa, *ficción, filatería, filfa, fingimiento, finta, frao, *fraude, fullería, garlito, gatada, gatazo, guadramaña, habilidad, inocentada, jarana, lazo, *lío, maca, mácula, magancería, magancia, magaña, manganeta, manganilla, martingala, maula, mohatra, morisqueta, *noticia falsa, ñagaza, obrepción, ocultación, pajarota, pegata, perro, petardo, prestigio, pufo, ratimago, ratonera, recancamusa, red, sacadineros, sacaliña, sacaperras, *señuelo, socaliña, soflama, tapujo, tela, timo, trácala, trama, tramoya, *trampa, trama pantojo, trápala, trapaza, trapisonda, trepa, treta, truco, zangamanga. *Afectación, artería, *astucia. Alucinación, apariencia, carnada, espejismo. Bauzador, *cazurro, charlatán, circe, comediante, cuentista, desleal, doblado, doble, donillero, droguista, embaucador, embrollón, embustero, engañabobos, *engañador, engañamundos, engañanecios, falsario, falso, faramallero, faramallón, farandulero, *fariseo, farsanta, *farsante, felón, fingido, follón, fulero, fullero, gitano, *granuja, hipócrita, impostor, *infiel, invencionero, lioso, marrullero, mátalas callando, maulero, mego, mosca muerta, mosquita muerta, parabolano, petardista, prestigiador, solapado, somardón, suplantador, *taimado, tracista, *traidor, tramoyista, tramposo, trapacero, trapacista, trepante, trufador, trufaldín, zascandil, zorro. Capcioso, delusivo, delusorio, doloso, engañoso, especioso, falso, fementido, marfuz, nugatorio, de pega, refalsado. De mala fe, para salir del paso. Alucinado, burlado, chasqueado, descaminado, engañado, errado. Borrego, cándido, ciego, *ingenuo, inocente, mollar, papanatas. Debajo de una mala capa puede [o suele] haber un buen bebedor, de noche todos los gatos son pardos. *Auténtico, *noble, *veraz. Desengañar. *Adular. *Astuto. *Broma. *Burla. *Cazurro. *Chasco. *Chisme. *Defraudar. *Desengaño. *Desorientar. *Disimular. *Encubrir. *Enredo. *Entretener. *Error. *Estafar. *Exagerar. *Excusa. *Fraude. *Frustrar. *Ilusión. *Lisonja. *Mentira. *Ocultar. *Simular. *Trampa.
Esempi dal corpus di testo per engañado
1. Así que se fue un poco engañado", afirmaba su hermano.
2. "Lo grave es que ha engañado al conjunto de los españoles.
3. El senador no ha engañado solamente a la Cámara alta, sino también a su propio partido.
4. Ingrid y Clara Rojas llevaban un año largo secuestradas. “[A Ingrid] la habían engañado.
5. No ha querido hacerlo para que no se sepa que ha engañado.
Che cos'è desengañar - definizione